the very примеры

• Those weapons threaten the very existence of mankind.
  Подобное оружие ставит под угрозу само существование человечества.
• Moreover, they endanger the very lives of seafarers.
  Кроме того, они ставят под угрозу жизнь моряков.
• Perhaps this is the very vision of Love?
  Может быть, это и есть само видение Любви?
• Besides, the very existence of UNCC is short-term.
  К тому же самой ККООН осталось существовать недолго.
• But thankfully you spoke in the very next moment.
  Но, к счастью, в следующий момент ты заговорил.
• Because these are the very ones I am sending.
  Потому что это те самые, кого Я посылаю.
• In fact, he uses the very same deceptive techniques.
  Фактически он использует такие же самые методы обмана.
• We recognize the very real divisions in our society.
  Мы признаем реально существующие в нашем обществе разногласия.
• The very sentence of the Lord came to him.
  Только прямой приказ Первого лорда заставил его согласиться.
• It smashed her cool, to the very shoulder, itchy.
  Разнесло её здорово, до самого плеча, сильно чесалось.
• In the very abyss of suffering, love can triumph.
  В самой бездне страдания может одержать победу любовь.
• In many countries, the very rich have become richer.
  Во многих странах очень богатые стали еще богаче.
• This holiday goes back to the very ancient times.
  Уходит этот праздник своими корнями в глубокую древность.
• The very first printed newspaper was published in Antwerp.
  Самая первая печатная газета была выпущена в Антверпене.
• We do risk the very existence of this body.
  Мы ведь подвергаем риску само существование этого органа.
• That was his policy from the very beginning.
  Он вел себя так с самого начала.
• People are doing the very thing they hate.
  Люди делают именно то, что они ненавидят.
• I basically started from the very, very beginning.
  Я в основном начинала с самого начала.
• This undermines the very foundation of sustainable development.
  Все это подрывает саму основу устойчивого развития.
• The very fact worked as a professional trainer.
  Сам факт, работал в качестве профессионального тренера.